- 2 -

[ لمتابعة رابط المشاركـــــــــــــة الأصليّة للبيــــــــــــــان ]
Untuk ikuti link postingan asal keterangan ini


الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
02 – جمادى الأولى - 1438 هـ
30 – 01 – 2017 مـ
09:38 صباحاً
( بحسب التقويم الرسمي لأمّ القرى )
Mengikut taqwim rasmi Ummul Quraa
___________________



تعقيبٌ عاجلٌ ونداءٌ لكافة ملوك المسلمين وأمرائهم ورؤسائهم أن يقولوا :
كلّنا فيصل بن عبد العزيز آل سعود
..

Tinjauan Dan Tindak Lanjut Penting, Serta Panggilan Buat Seluruh Raja Umat Islam, Para Pemimpin Mereka Dan Ketua-ketua Mereka, Untuk Menyatakan:
Kami Semua Adalah Faisal Bin Abdul Aziz Keluarga Sa'ud..


بسم الله الودود ذي العرش المجيد فعّال لما يريد، والصلاة والسلام على محمدٍ رسول الله بالقرآن المجيد لهدي الناس إلى صراط العزيز الحميد، وما أبغي وأريد أن أكتب المزيد تعقيباً لكافة قادات المُسلمين في الدول العربيّة والأعجميّة، ونريد بإذن الله العزيز الحميد هو إخماد مصائب حروب الأحزاب والفتن ما ظهر منها وما بطن في ربوع الوطن في كافة الدول الإسلاميّة العربيّة والأعجميّة، فاغتنمتُ الفرصة حين ظهر مكر الشيطان الأكبر في شياطين البشر زعيم الإرهاب دونالد ترامب ويريدُ القضاء على الإسلام والمسلمين فإذا نزعوا أيديهم من أيدي عدوّهم بعد ما تبيّن لهم أنه يُخادعهم و يمكر بهم جميعاً فحتماً وبعد طرد سفراء أمريكا سوف تنطفئ نيران كافة حركات الجهاد الإسلاميّ في كافة ربوع الدول الإسلاميّة العربيّة والأعجميّة ولم تعد لهم أيُّ حجّةٍ على ملوكهم وأمرائهم ورؤسائهم، كون كثيرٌ منهم يحاربون دولهم بسبب وضع أيدهم في أيدي أمريكا بالحرب على ما يسمّى بالإرهاب الإسلاميّ المتطرف، ولكن إذا نزعَتْ قادات المسلمين أيديها من أيدي أعدائها وانتهى ولاؤها لمن تبيّن لهم أنهُم يُحاربون الله ورسوله فهنا تنتهي كافة الحركات الجهاديّة في مختلف الدول الإسلاميّة العربيّة والأعجميّة ولم تعد لهم أيُّ حُجّةٍ على قادات المسلمين برغم أنّ تلك الحركات الجهاديّة كانت خاطئةً وسياستها سلبية على الإسلام والمسلمين وجلبت المصائب والدمار وخراب الديار ورمّلت النساء ويتّمت الصغار، ونعلمُ ماهي حُجّتهم، هو قول الله تعالى:
{وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ} صدق الله العظيم [المائدة:51].

Dengan nama Allah yang Maha Mencintai, Pemilik Arasy yang Maha Mulia, yang Maha Berbuat terhadap segala yang Dia kehendaki, sholawat ke atas Muhammad Rasulullah, yang mana dengan Al Qur'an yang mulia beliau telah membimbing manusia menuju jalan keredhaan Tuhan yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.

Apa yang aku hasratkan dan ingin aku tuliskan tambahan sebagai tinjauan dan tindak lanjut untuk semua pemimpin umat Islam di negara-negara arab dan ajam, dengan izin Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, kita mahu hilangkan semua musibah akibat peperangan antar kelompok dan semua fitnah yang nyata dan tersembunyi di tanahair kita, di seluruh negara umat Islam yang arab maupun yang ajam.

Maka dari itu aku telah mengambil kesempatan ketika tampak rencana jahat syaitan terbesar kalangan manusia, ketua pengganas Donald Trump, yang mahu menghapuskan Islam dan kaum muslimin, jadi, bilamana kaum muslimin telah melepaskan tangan mereka dari tangan musuh mereka (tidak membantu musuh) setelah jelas bagi umat Islam bahawa Trump memperdaya dan menipu mereka semua, maka tentulah, setelah pengusiran duta-duta Amerika, kelak api seluruh gerakan jihad Islami akan padam di semua tanahair umat Islam yang arab maupun yang ajam.

Kaum muslimin (para mujahidin) tidak punya alasan lagi terhadap para raja, pemimpin dan ketua-ketua mereka, ini kerana kebanyakan dari mereka (para mujahidin) memerangi negara mereka sendiri disebabkan oleh para penguasa muslim mereka telah membantu Amerika dengan perang ke atas apa yang mereka namakan sebagai terorisme ekstrim Islam.

Akan tetapi, bilamana para pemimpin umat Islam telah melepaskan tangan mereka dari tangan musuh mereka (tidak lagi membantu orang kafir), dan mengakhiri ketaatan dan kesetiaan mereka (para pemimpin muslim) terhadap para kafir yang jelas-jelas memusuhi dan memerangi Allah dan Rasul-Nya, maka di sini tamatlah seluruh gerakan jihad di pelbagai negara umat Islam yang arab maupun yang ajam.

Para mujahidin tidak punya alasan lagi terhadap pemimpin-pemimpin umat Islam, meskipun gerakan-gerakan jihad mereka ini sebenarnya salah, dan polisi kebijakan politik mereka adalah negatif terhadap Islam dan umatnya, ianya membawa bencana, kehancuran dan kerosakan tempat tinggal, membuat para wanita menjadi janda dan anak-anak kecil menjadi yatim.

Kami tahu apa dia alasan mereka, ianya adalah firman Allah Ta'ala:


Barangsiapa diantara kamu mengambil mereka menjadi pemimpin, maka sesungguhnya orang itu termasuk golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim. (51)
Maha Benar Allah
[Al Maaidah]



فمن ثمّ يردّ على كافة حركات الجهاد الإسلامي الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وأقول: يا أحبتي في الله، إنما ينهى الله المؤمنين عن الولاء لمن يحارب الله ورسوله ويسعى ليطفئ نور الله كمثل الشيطان الأكبر في شياطين البشر زعيم الإرهاب دونالد ترامب الذي أعلن الحرب على الإسلام والمسلمين ووعد اليهود أن يجعل القدس الشريف عاصمة اليهود الأبديّة، ولم يعُد اليهودُ أولياء المسجد الأقصى شاهدين على أنفسهم بالكفر بالقرآن العظيم وبرسول الله ويمنعون مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعوا في خرابها، فلا يجوز لأيّ قائدٍ مسلمٍ أن يتخذ ترامب ولياً من دون الله كونه يحارب الله ومقدساته، ونرى من المسلمين من يسارع في المباركة له بالفوز والولاء ويبغي رضا دونالد ترامب خشيةً من مكر دونالد ترامب في مخططه الصهيوني العالميّ القادم ضدّ الدول الإسلاميّة العربيّة والأعجميّة وليس حُبّاً في ترامب. فمن ثم نقول لأولئك: والله ثم والله لو قبّلتم نعل قدم دونالد ترامب فإنّه لن يُخرجكم من خطة مكره القادم إلا أن تتبعوا ملّته وتكفروا بالله ورسوله وتعبدوا الشيطان من دون الرحمن فيرضى عليكم دونالد ترامب وترضى عليكم بعض النصارى المنافقين من أصلٍ يهوديٍّ يُظهرون أنهم من أنصار المسيح عيسى بن مريم صلّى الله عليه وعلى أمّه وسلم، ويقولون أنهم نصارى وماهم من النصارى؛ بل هم من ألدّ أعداء رسول الله المسيح عيسى بن مريم وأعداء للنصارى، وسوف تميّزونهم من بين النصارى كونكم سوف تجدونهم يحبّون دونالد ترامب ويرضون عن سياسته تجاه المسلمين، فلا تتخذوه وأولياءه أولياء من دون الله فيغضبُ عليكم الرحمن، بئس للظالمين بدلاً. فلا تخافوا ترامب من أشرّ الدواب وخافوا الله شديد العقاب، وتذكّروا ما جاء في محكم الكتاب في القرآن العظيم يخاطبكم به الله اليوم في قول الله تعالى:
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (51) فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَن تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ ۚ فَعَسَى اللَّهُ أَن يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا أَسَرُّوا فِي أَنفُسِهِمْ نَادِمِينَ (52) وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ (53) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (54)} صدق الله العظيم [المائدة].

Untuk itu Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani membalas mereka, aku katakan:

Wahai para kekasihku di jalan Allah, sesungguhnya Allah hanya melarang orang-orang beriman untuk taat setia (al walaa) dengan orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya, yang berusaha untuk memadamkan cahaya Allah, seperti si syaitan terbesar dari kalangan syaitan-syaitan manusia, ketua teroris Donald Trump, yang telah mengumumkan perang terhadap Islam dan umatnya.

Trump telah berjanji kepada Yahudi untuk menjadikan Al Quds yang mulia sebagai ibukota Yahudi yang abadi, dan orang-orang Yahudi tidak lagi (berpura) menjadi para penjaga Al Aqsho, sedang mereka mengakui kekafiran mereka terhadap Al Qur'an dan keingkaran mereka terhadap Rasulullah, mereka menghalang-halangi manusia menyebut nama Allah di dalamnya dan berusaha untuk merobohkannya.

Maka tidak boleh bagi mana-mana pemimpin muslim untuk mengambil Trump sebagai penolong dari selain Allah, ini kerana si Trump memerangi Allah dan tempat-tempat suci Allah, kami lihat ada dari kalangan umat Islam yang bersegera mengucapkan selamat dan tahniah kepada Trump kerana menang, mereka (sebahagian pemimpin muslim) menawarkan ketaatan dan kesetiaan mereka kepada Trump semata-mata untuk membuatnya senang.

Ini kerana pemimpin itu mengkhuatirkan rencana makar tipudaya Donald Trump, yang ada dalam perencanaan zionis antarabangsanya yang akan datang untuk menentang negara-negara Islam yang arab maupun yang ajam, bukan kerana para pemimpin itu sukakan Trump.

Untuk itu kami katakan kepada para pemimpin itu:

Demi Allah, demi Allah, seandainya kalian mencium alas kaki si Donald Trump sekalipun, itu tidak akan membuatkan kalian keluar dan selamat dari rencana jahatnya yang akan datang, kecuali kalian mengikuti agamanya dan cara hidupnya, dengan mengingkari Allah dan Rasul-Nya, dengan menyembah syaitan selain Tuhan Ar Rahman, barulah si Trump senang dengan kalian.

Begitu juga beberapa orang Nasrani yang munafik keturunan Yahudi, yang mana mereka itu menampakkan kononnya mereka adalah para penolong Al Masih Isa Putera Maryam -sholawat dan salam ke atasnya dan bondanya-, mereka itu mengatakan kami ini orang-orang Nasrani padahal mereka bukanlah orang-orang Nasrani; bahkan mereka adalah sebesar-besar musuh kepada Rasulullah Isa Putera Maryam dan mereka juga sebenarnya musuh kepada umat Nasrani (Kristian).

Kelak kalian akan dapat mengenalpasti mereka di antara umat Nasrani, ini kerana kelak kalian akan mendapati mereka itu menyukai Donald Trump dan mereka puas dengan polisi kebijakan politik si Trump terhadap umat Islam, maka janganlah kalian menjadikan Trump beserta pembantu-pembantunya sebagai penolong kalian dari selain Allah, kerana kelak Ar Rahman akan murka terhadap kalian, amat buruklah mereka itu sebagai pengganti bagi orang-orang zalim.

Janganlah kalian takut terhadap si Trump yang termasuk seburuk-buruk makhluk, takutlah kalian hanya kepada Allah yang amat keras azab seksaan-Nya, ingatlah kalian akan ayat Allah dalam muhkam Al Qur'an, yang mana Allah berfirman dengannya kepada kalian pada hari ini, pada firman Allah Ta'ala:

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang Yahudi dan Nasrani menjadi pemimpin-pemimpin(mu); sebahagian mereka adalah pemimpin bagi sebahagian yang lain. Barangsiapa diantara kamu mengambil mereka menjadi pemimpin, maka sesungguhnya orang itu termasuk golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim. (51)

Maka kamu akan melihat orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya (orang-orang munafik) bersegera mendekati mereka (Yahudi dan Nasrani), seraya berkata: "Kami takut akan mendapat bencana". Mudah-mudahan Allah akan mendatangkan kemenangan (kepada Rasul-Nya), atau sesuatu keputusan dari sisi-Nya. Maka karena itu, mereka menjadi menyesal terhadap apa yang mereka rahasiakan dalam diri mereka. (52)

Dan orang-orang yang beriman akan mengatakan: "Inikah orang-orang yang bersumpah sungguh-sungguh dengan nama Allah, bahwasanya mereka benar-benar beserta kamu?" Rusak binasalah segala amal mereka, lalu mereka menjadi orang-orang yang merugi. (53)

Hai orang-orang yang beriman, barangsiapa di antara kamu yang murtad dari agamanya, maka kelak Allah akan mendatangkan suatu kaum yang Allah mencintai mereka dan merekapun mencintai-Nya, yang bersikap lemah lembut terhadap orang yang mukmin, yang bersikap keras terhadap orang-orang kafir, yang berjihad dijalan Allah, dan yang tidak takut kepada celaan orang yang suka mencela. Itulah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan Allah Maha Luas (pemberian-Nya), lagi Maha Mengetahui.(54)

Maha Benar Allah
[Al Maaidah]


ولا أظنّ صاحب السمو الملكيّ سلمان بن عبد العزيز سوف يسكت حين يعلن ترامب أنّ القدس عاصمة اليهود الأبديّة، فلا نزال نظنّ فيه خيراً برغم ما فعل، وأرجو من الله أن يكون عند حسن ظنّ شعبه به ويتّبع ملّة الملك المُسلم فيصل بن عبد العزيز آل سعود الزعيم الأبيّ العربيّ رحمه الله وجعله مع النّبيين والصدّيقين والشهداء وحُسن أولئك رفيقاً.

Aku tidak fikir kelak yang mulia Raja Salman bin Abdul Aziz akan berdiam diri ketika Trump mengumumkan bahawa Al Quds adalah ibukota abadi Yahudi, kami masih berfikiran sangat baik terhadap beliau meskipun apa yang telah dilakukannya.

Aku berharap dari Allah rakyatnya berbaik sangka kepada beliau, dan mengikuti jalan dan cara Raja Muslim Faisal bin Abdul Aziz Keluarga Sa'ud, ketua bangsa arab –semoga Allah merahmatinya dan menjadikan beliau bersama para nabi, para shiddiq dan para syuhada, mereka itulah teman yang sebaik-baiknya.



وإلى كلمة صاحب السمو الملكي الملك فيصل بن عبد العزيز آل سعود من قبل أن يُقتل شهيداً كما يلي بالصوت والصورة الحيّة على الرابط التالي:

Di sini ada amanat yang mulia Raja Faisal bin Abdul Aziz Keluarga Sa'ud sebelum dia mati syahid dibunuh, yang berikut ini adalah video amanat beliau dengan suara dan gambar bergerak, melalui link di bawah:

https://youtu.be/d1ntOpUEfSY



صلوات ربي على الملك فيصل بن عبد العزيز آل سعود والتاريخ يعيد نفسه، وأرجو من الله أن يُلهم الملك سلمان رشده فيصدر النداء لقادة المسلمين نفس نداء فيصل بن عبد العزيز آل سعود رضي الله عنه وأرضاه.

Aku memohon kepada Tuhanku agar merahmati dan mengampuni Raja Faisal bin Abdul Aziz Keluarga Sa'ud, sejarah akan berulang kembali.

Aku berharap dari Allah agar mengilhami Raja Salman dengan petunjuk, supaya beliau mengeluarkan arahan dan menyeru para pemimpin umat Islam, dengan panggilan dan seruan yang sama dengan Raja Faisal bin Abdul Aziz Keluarga Sa'ud
-semoga Allah meredhainya dan membuatnya redha-



وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Salam ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..

Saudara kalian Al Imam Al Mahdi Naser Mohammed Al Yamani
____________

sumber:
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?t=30025