البيان منقول من:
Keterangan dinukil dari :
أمرُ نهيٍّ إلى جميع الأولياء عن تعظيم المهدي بما ليس له بحقّ..
Fatwa Imam Mahdi Mengenai Perayaan Ulangtahun -Maulid Nabi- Larangan Memuja dan Membesar-besarkan Para Nabi dan Al-Imam Al-Mahdi


الجلال لله والكبرياء له والعظمة رداءه،
فلا تنازعوا فيها ربّكم فيعذبكم عذاباً عظيماً

Keagungan dan Kemegahan milik-Nya, Kebesaran dan
Kehebatan adalah pakaian-Nya.
Maka janganlah kalian merampas dan merebutnya mahu bersaing menandingi Tuhan kalian, kerana kelak Dia akan mengazab kalian dengan azab seksaan yang besar


بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang


إخواني وأوليائي وخلّاني وأصدقائي وأحبابي، السلام عليكم وعلى جميع عباد الله الصالحين، وبعد..

,Saudara-saudaraku, pengikut-pengikutku, teman-teman dekat, sahabat handai, kesayanganku, salam sejahtera ke atas kalian dan semua hamba-hamba Allah yang sholeh, wa ba'd


لا ينبغي لكم تعظيمي بما ليس لي بحقٍّ كما لاحظت في بعض الخطابات لنا فيقول لي ذو الجلال والإكرام!! وسبحان الله ربّ العالمين! إنما ذلك القول وصف ربّ العالمين؛ صفة للربّ وليس للعبد الحقير الصغير، فأين الجلال فيه وأين الإكرام؟ يا سبحان الله! و كذلك الذين يُنادون ملوكهم فيقولون صاحب الجلال؛ بل الجلال لله والكبرياء له والعظمة رداءه، فلا تنازعوا فيها ربّكم فيعذبكم عذاباً عظيماً واتبعوني أهدكم صراطاً ___________مُستقيماً.

Tidak boleh bagi kalian membesar-besarkanku dengan sesuatu yang aku tidak berhak untuk itu, seperti yang aku perhatikan pada sebahagian tulisan-tulisan kepada kami, ada yang mengatakan padaku Dzul Jalaali wal Ikraam - Pemilik Keagungan dan Kemuliaan!! Maha Suci Allah Tuhan Semesta Alam!

Sesungguhnya kata-kata itu hanyalah untuk mensifati dengan menyatakan dan menjelaskan sifat Tuhan Semesta Alam; ia merupakan sebuah sifat bagi Tuhan dan bukan sifat untuk hamba yang rendah lagi hina, kerana di mana kemegahan yang ada pada hamba, dan di mana pula letak kemuliaannya?
Ya Subhanallah! Aduhai Maha Suci Allah
!

Demikian juga tidak layak bagi orang-orang yang menyatakan kepada pembesar-pembesar mereka dengan panggilan Yang Maha Mulia, Yang Maha Agong-; Padahal Kehormatan, Kemuliaan, Keagungan dan Kebesaran hanya bagi Allah SWT.


Keagungan dan Kemegahan milik-Nya, Kebesaran dan Kehebatan adalah pakaian-Nya. Maka janganlah kalian merampas dan merebutnya mahu bersaing menandingi Tuhan kalian, kerana kelak Dia akan mengazab kalian dengan azab seksaan yang besar, oleh itu kalian ikutilah aku, maka aku tunjuki kalian ke Jalan Yang Lurus.

أخوكم الإمام ناصر محمد اليماني.

Saudaramu Al-Imam Nasser Mohammed Al-Yamani.

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

sumber:
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?t=17641